＃の唐倶利ブログ　-　海外に売るために横書きにしないと10年後には日本漫画は滅びる！

腐率低＆懐古オタク仕様・なんでも専用。

.@mmng_mmng 私は一貫して（1）現在日本漫画の市場は国内外ともに明らかに縮小に転じている。（2）せめて漫画を横書きにして国外のマニア層だけではない「一般読者」を開拓しないと日本人によるマンガ表現は滅びる、ないし中韓に遅れをとる。その事だけを問題にしています。
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月21日

.@mmng_mmng 答えは1＋1＝2ほどに単純だと思うのですが、私に反対される「業界関係者」の皆さんは、長年縦書きに慣れ切った習慣を変えたくない心理的抵抗感で反対されているのです。その背景には「日本の漫画は世界一」だという「迷信」が専門家にも根強く存在している問題があります。
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月21日

［承前］Twitterでこの問題を訴え始めてから物言わぬ賛同者の皆さまから私信の形で多くの賛同意見を頂いております。こうした当然の声をあげる事ができない、無言の同調圧力がこの国を隅々まで覆っております。たかが漫画ひとつとっても、こうなのです。
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月22日

◆ 竹熊健太郎氏『業界関係者が横書きに反対する理由』
　日本漫画の海外普及について
他にもTogetterまとめいっぱいあるけどとりあえずこれ。

………あー……、って気持ちになりながら読んでます。
こんばんは。『無言の同調圧力』の一欠片です。

最初は『左綴じ横書き』フォーマットにするべき！…だったみたいですが、途中からあまり左綴じにはこだわらなくなったみたいです。とにかく、世界は「横書き」文化が圧倒的多数派なんだから、世界に売っていくために最初から漫画を横書きで描けば国際競争力が高まり勝てる！！…みたいな。

…………えーと。

8）これはこの際作家が率先して取り組むべき課題です。本当は版元の問題なのですが、版元はコストを掛けられない状態にあるからです。即ち新作のみならず裏焼き製版及び修正コストを過去資産に掛けられない。手間暇を考えると版元も作家も怖気好き、この問題を考えたくないとしか私には思えません。
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月16日

.@maruru_h 散々言ってるじゃありませんか。コストの問題です。いちいち裏焼修正をアウトソーシングするより、最初から反対で描いた方が圧倒的に安上がりだと言っているのです。ここに「文化的理由」が入り込む余地はないと想うのです。飯が食えなくなったら文化も何もないでしょう？
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月21日

@htk_ohb コストはゼロです。頭を切り替えるだけです。ただ今すぐ全員やれだなどと、ある意味玉砕命令に等しい決断を、今の日本人が出来るとは、残念ながら思いません。
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月21日

.@mmng_mmng 左綴じ漫画は作家が「慣れれば」修正を外注するコストがゼロだと言っているのです。私自身はWindowsのキー配列に慣れているのでMacのキーボードが使えないのですが、もしWinが全廃されたら嫌でもMacに慣れなければ仕事ができません。これはそういう話です。
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月21日

コストゼロコストゼロコストゼロうるせぇ。
大事な事ですけど。笑。

漫画家が左綴じ横書き漫画を描く事に慣れ、違和感なく読ませられる工夫をし、今まで何十年も掛けて沢山の漫画家が作り上げてきた右綴じ縦書きを最大限に生かす「表現方法」を再構築させ表現する技術を『コストゼロ』とおっしゃるか。
「更なる表現進化の可能性」のためではなく、「市場拡大」「国益」のために。
…その主張では、流石によっぽどビジネスライク思考の漫画家じゃなければ賛同はしないわー。嘘でもいいから「世界に向けて新たな表現に挑戦し、沢山のまだ見ぬ読者に日本漫画を届けよう！」くらい夢見がちな事言うてあげたらいいのにw
（…年齢や体調の事もあって、もうそんな夢語ってられないんだろうな、とはお察ししますが）

ただの読むだけ評論家とか、編集者とかなら「しょうがねぇな！」って思いますが、一応この人漫画原作者だった時期もあるはずなのにな…あぁ、結局『自分で絵を描かない人だから判んないのか』って言われたいんですかね。（※一応自身でも漫画を描き、雑誌掲載歴がある人という事くらいは知識として知っています）

（あー…サルまんは面白かったんですけどね！）
（これもあまり言いたくない）

でも、別に横書き漫画もあっていいんじゃないですかね。
竹熊教授の「早急に全て横書きに！」みたいな暴論はどうかと思いますけど。
現時点でも無い訳じゃないし。散々twitterで出てますけど、WEB漫画や、広告漫画、何故か学習漫画は横書き多いですよね…あれ、何でなんでしょうか？後『ファミ通』掲載漫画は左綴じ横書きですね。雑誌の形式の都合ですね。ゲーム系雑誌の漫画はファミ通に限らず左綴じ横書き結構多い。中には漫画部分だけ巻末から始まるスタイルもありましたけど。（なので、普通に雑誌を読んでいたらいきなり漫画のラストページが目に入ってしまう、という事故が起こる）

個人的に、なんですが。
ゲーム系雑誌掲載の漫画に横書きが多いのは「漫画を読んで”ゲームっぽさ”を感じて欲しい」みたいな意図もあるんじゃないかなー、とか思います。ゲーム画面って基本横書きじゃないですか。これもTwitterで出てましたが、ゲームは漫画以上に「最初から海外販売前提」なので横書き絶対！らしいですね。

竹熊教授が呪詛を放っている相手は、国内大手漫画出版社だと思いますが。
左綴じ横書きの漫画雑誌って前例が無かった訳ではないですがどうして定着しなかったんでしょうね…？一定の発行部数と売上が結果として出ていれば、今も数は多くなくても数冊くらい発行されてたんじゃないかと思うんですが。

結局、左綴じ横書き漫画雑誌からヒット作を出せなかったからですよね。
（※漫画雑誌の話です。ゲーム雑誌掲載漫画等は漫画雑誌じゃないですし）
読者に左綴じ横書き漫画の「特別感」と違和感だけを刷り込んでしまった可能性もゼロではなさそう。

ちなみに、この話題が出てから「○○は左綴じ横書きだったけど違和感なく読めた」というツイートぽつぽつありましたけど、私は違和感あった派です。例に出されるタイトル筆頭は『魍魎戦記MADARA』でしたが、正直「面白いのに何で左綴じ横書きにしたんや…単行本化を考慮して無理でも雑誌巻末掲載で右綴じ縦書きにしとけよ…」って思ってました。（でも、改めて考えると正に「”ゲームっぽさ”のため」横書き、の筆頭例でもあったのかもしれないという気も）

それでも、漫画は面白いか面白くないか、それだけなんや！
面白ければ左綴じも横書きも関係ないんじゃ！

っていうか、面白くない漫画は最初から左綴じ横書きで描いてあっても世界は読んでくれないんや！（当たり前の事だけどな！！）

ついでに、いくら漫画家の方が横書きで描く意欲があっても、それを載せてくれる雑誌があって、原稿料くれて、印税払ってくれる出版社がいないとどうしようもないんや！同人誌か。同人誌頑張れって事か。
「次回作から左綴じ横書きで描きます」とか言ったら右綴じ縦書き雑誌から干されるんや！！

…多分尾田栄一郎でも無理。
っていうか、そうなったら尾田栄一郎の横書き漫画のために集英社は左綴じ漫画雑誌創刊するしかないね。それくらい難易度高い話をしてるね。

逆に、さくっとどこかの大手出版社が左綴じ横書き漫画雑誌創刊して漫画家に原稿依頼があれば、漫画家の皆さんはスケジュールに余裕があれば割と普通に描かれると思いますよ。仕事として成立するか否かの話でしかないですからね。
広告漫画に比較的横書きが多いのは、そういう依頼が仕事として存在するからでしかないですし。

…で、これも既に何十人もの人から表で裏でツッコまれていましたが
竹熊教授、今WEB漫画雑誌やってるんですよね。『電脳マヴォ』。
これの前身同人誌『マヴォ』は、紙媒体雑誌だったので厳しいですが、WEB雑誌ならそれこそ今すぐからでも左綴じ横書きに移行可能だと思うんですよね。
でも竹熊教授、しないんですよね。

それはできません。RT @adatijun: とりあえず竹熊建太郎先生は「電脳マヴォ」の作家全員に「これからは横書きでマンガを描くように」と言いつけるべき
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月17日

.@oscar_morton #電脳マヴォの作家の8割は20〜30代のセミプロ・アマチュア作家です。別に商業誌を否定しているのではなく、機会に恵まれれば今後商業で活躍する可能性は多いにあります。そのような未来ある作家たちを「私の個人的実験」に巻き込むわけには行きません。
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月17日

ズコーーーーーーーーーッですよね。
ホント、素でズコーーーーーーーーーッってなりました。
「未来ある作家」を10年後確実に沈む泥船の日本漫画から救うためにも、自分の論に確信があるなら即刻強制してでも横書き漫画描かせるべきですよね。

私、 #電脳マヴォの作家には横書きを強制しないといったツモリでして、横で描きたい人は今すぐにも横で描いていいんですよ。どうせ10年後はヒュールルル〜のガーガーガー。 mavo.takekuma.jp/ipviewer2.php?…
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月18日

「強制しない、けど、描きたい人は横書き漫画描いてもいいんだよ？」って
凄くズルくないですか？

漫画家が自主的に描いたものなら横書きが受け入れられなくても竹熊教授の責任は無いですものね。この言い方だと、横書き漫画を描くにあたって表現方法とか一緒に模索してくれたりする訳でもなく、漫画家が孤立無援で奮闘するしかなさそうじゃないですか…。なんのための編集者なんでs（自主規制

折角漫画学部の大学教授や非常勤講師やってるんだから、これからの国際競争に負けない「世界漫画」を描くために！とか言って授業課題で横書き漫画描かせるべきですよね。右綴じ縦書き漫画と並行して。
課題として描かせるからには『左綴じ横描きならではの漫画表現』をちゃんと講義して生徒に身につけさせるんですよ。「描け！」だけ言って放置とか最悪ですからね。むしろ何故大学で横書き縦書きバイリンガル漫画家育成をやらないのか不思議ですね。今後やる予定でしたらまたツイートして下さい、教授。

.@lacopen 皆さん、#電脳マヴォを即刻横書き化しろとおっしゃいますが、私が遊びでこれをやっていると勘違いされておられるのではないでしょうか。あなたがおっしゃった作家さんに依頼できるなら即刻していますが、プロに依頼できる状況になるまであと２年はかかると言っているのです。
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月19日

遊びじゃないなら、尚更やらないの？としか…
プロに依頼とか呑気な事を言っていられる事態ではないのでしょうに。
2年かかる原因は原稿料らしいので、自分ではなく資本力のある大手出版社が早く横書き化にとりかかるべきだ！…とおっしゃりたいのでしょうけど。規模がデカイと出版社もそう軽く身動き取れないもんなんですよ…多分。後「横書き漫画雑誌は前例はあるが売れなかった」という事実がね…余裕のあった時代は失敗も出来ましたが、この不況どん底の今、「過去売れなかった」モノの再チャレンジなんて博打は打てませんわなぁ…。

……で、この話題の大抵のまとめやツイート、ほぼ拾って読んだと思うんですが

『それって韓国の「マンファ」じゃん？w』＜横書き日本漫画

ってツッコミは意外に少なかったですね。
（そもそもマンファ読んでる日本人が少ないか…翻訳ウェブトゥーンなら少しは）
ツッコんでる人も「でも全然世界的に売れてないじゃん？w」とセットでしたし。

竹熊教授、漫画学部教授やり始めてからきっと『新任大学教授or講師病』にかかっちゃってそのままなんじゃないかなー、って思います。私事ですが、竹熊教授の勤務大学卒業生なんです実は。まぁ、当時はまだ漫画学部のある大学自体が他になく、今みたいに学科も細分化されていませんでした（美術学部マンガ学科しかなかった。新聞風刺漫画みたいなの描く系）けど。今はアニメーション学科とかまであるんですよね！すげぇッスね！！

で、当時から既に留学生もいたんですね。今程多くはなかったとは思いますが。
台湾と韓国、中国が多かったですね。で、よく勉強するんですよ留学生さん達は。勿論、世間にはそうじゃない留学生もいるでしょうけど、美術系大学というのもあるんでしょうかね、「好きで、やりたくて、自国ではない海外に出てきてまで専門の勉強がしたい！」という気持ちで来ている人が圧倒的に多いというか。そのために日本語を勉強してるし、学費もね…高いよね…それ払って、もしくは奨学金を貰えるレベルで勉強して来てる訳で。正直、日本国内の学生と、意欲が違う。

そういう意欲に燃えた留学生と、生温い日本学生をね、講師＆教授になって初めて見ると愕然とするんですよ。教える方にしてみれば、どうしても留学生の方が可愛くなりますよね。笑。

在学中ねー…現場畑から非常勤講師になったばっかり、な先生がねー…

「今こうして日本に学びに来ている彼らが自国に帰って自分の学んだ事を生かし仕事をし、教えていけば近い将来日本は彼らに負ける時が来る！！」

…ってねー…熱く語ってたんですよねー…。
あぁ、竹熊教授、これと同じだなぁー、って思いました。
優秀な留学生を見てそりゃもう凄いショックを受けたんでしょうねー。
しかも、最近はわざわざ大学まで来て漫画の描き方勉強しておいて、プロになるつもりがない日本学生多数ですからねぇー…。

（※これは当時からです。ゲーム会社やデザイン事務所等が主流就職先でした）

.@mogura2001 勿論そんな事を私の教え子やアマチュア作家に強制することはできません。簡単にいかない事は私も百も承知しております。しかしあと十年しないうちに中国人や韓国人の描いた「横書き日本漫画」がおそらく世界を席巻してますよ、と私は言いたい訳です。
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月21日

.@tamakinia @mogura2001 それで中国韓国人の描く「日本風漫画」のレベルはどんどん向上しているのです。日本人より絵が上手い人、ゴロゴロいます。それでも今はまだ日本に「学びに」来ているのです。僕が見た留学生、三文の一はもう日本人より上手いですよ。
— 竹熊健太郎《コミティア104も15ａ》さん (@kentaro666) 2013年4月21日

「このままでは、日本漫画が中国・韓国に負けてしまう」
「中国・韓国は既に国際照準の左綴じ横書き漫画を描いている」
「遅れを取ってしまう！早急に日本漫画も左綴じ横書きにするのだぁぁ！！」

……こんな感じですよね。
実際、絵は本当に上手い人増えました。日本式漫画イラストを違和感無く商業レベルで描ける人、国籍問わずPixiv等でゴロゴロ見かける様になりました。ただ、漫画…漫画となると、なぁー…

まぁ、確かに、10年後は判りませんけれどもね。
（同じ事を20年前にも言ってましたけど）
（この20年では追い抜かれなかったが、次の10年は判らんのは確か）

けれども。なんつーか。

今、日本の漫画を国策か何かで
「今後は全て、左綴じ横書きで描く事に決定！」…ってなったら、

絶対どこからともなく

『それって韓国の「マンファ」じゃん？w』

…ってツッコミが入ると思うんですよねー。

『日本が、韓国のマンファをパクった！！！』とか。
『やはりマンファこそが世界基準！！！』とか。
『マンファは日本漫画の起源！！！！』とか。

なんか、そういう面白い方向に話が流れたりするんじゃないかなー、とか。
流れたらちょっと面白いなー、とか。

クソ無責任な事を想像しました。一瞬だけ。

ついでに、同時進行で国内からは

『日本漫画のマンファ化を主張するタケクマはチョン』とか。

…そういうろくでもない話が沸いたりするんじゃないかなー、とか。
もう不謹慎突き抜けるレベルで酷い事を想像しました。一瞬だけ。

（もの凄い酷いオチつけて終わる。）